366翻译社
电 话：010-6275 8839
手 机：139-1123-0511
邮 箱：einkedu@qq.com
地 址：北京海淀颐和园路一号北大资源宾馆办公楼1618室
翻译资质
客户评价
存款证○明英文版
20-05-24 返回列表
存款证明英文版_如果银行开具了英文的存款证明，可以直接签证使用吗？
直接说结果：不可以！还需重新翻译一下，因为：上面的章，没有翻译！
银行通常会提供中文版的存款证明书，正常情况下，找专业翻译机々构翻译后，即可递交签证处，但很多银行国际化运作，直接提供英文版的存款证明，很多人ㄨ以为有了银行提供的英文版的银行存款证明书，就不用翻译了，这是错误的想法，因为，银行在上面的印章没有翻译！
那么，应该如何翻译银行存款证明呢？
应该按照原文的格式，提交正确的翻译文件，包含名称，银行柜号，哪个支行，交际金额，存款金额，日期，和印章。缺一不可，翻译完毕后还需要提供certificate translation，您可以参考签证文件翻译资质。
需要高质量、可靠的文档翻译服务？
更多问题，请致电为我们139-1123-0511
相关文章
翻译问答
-
问
我公司希望找一些外派翻译员去国外，你们能提供吗？
答酌情判断，一事一议。
-
问
办理外国人就业许可证的文件在哪里翻译？
答北京∩的外国人就业许可证的文件翻译是简历，推荐信，学历，无犯罪记录证明这四项，如果是教师，还需要翻译语言★证明，得够学分，北京的外专局指定366翻译社
-
问
我有一些出国留学的文件想翻译，找谁呢？（补充：我自己也可以翻译，单，但是怕不准）
答可以找366翻译社的，在海淀桥那很方便，你自己翻译国外大学不承认的，他们需要翻译资质的，翻译专用章需要备案，翻译员还要签字，总之，自己翻译不可以的（你至少要找翻译公司帮你出▆资质）
-
问
存款证明需要翻译吗？加拿大签证
答需要，确定无疑，我在366翻译社翻译的，我看他电脑里有无数个存款证明的翻译案例，由此可见，很多人翻译过，现在出国，无论去哪个国家，都需要你的存款证明，或者银行流◆水，或者股票基金等财产证明，至少也需要经济担︾保，可以确定的是，签证的时候需要翻译
-----咱微信聊----
北京经纬正阳教◤育科技有限公司 @ 版权所有