乐彩网

相关文章

• 北京翻译协会会员单位
• 北京翻译服务诚信单位
• 翻译质量管理体系认证证书
• 中国翻译协会会员证书
• 美国翻译协会会员证书
• 欧盟宣誓翻译证书
• 三级笔译翻译资格证书
• 北京366翻译公司 诚信承诺书
• 翻译公司 联合会 秘书长 颁证
• 翻译公司 诚信经营 宣誓 授牌

翻译问答

问

新西兰签证文件，自己翻译还是到使馆翻译？

答

使馆不负责翻译的，我当时在使馆那见到一个文件袋上面有366翻译社，就去那翻译，很多人，把东西交给▽他们工作人员，然后下楼吃了个饭，又逛了一圈，就翻译∑好了，拿√了就走了，顺便说一声，签证文件自己翻译是不行的，得●有翻译资质，就是翻译机构要盖章，签字

问

英国签证可以自己々翻译吗？不找翻译公司

答

不可以，翻译公司盖章就代表了就是他翻译的，我手里现☉在有个文件袋，是单位统一办理签证的时候用的，印的366翻译社的标志，下面写的也有翻译员签字，盖章，挺漂亮的，你去问问吧，If your documents are not in English or French, you must send a translation from a certified translator with your application.这是加拿大移民局官方回复的原↘文，请采纳。

问

澳洲移民188投资移民翻译那些文件？

答

能证明你财力的那些文件，资金证明，纳税证明，公司的要营业执∩照，合同，资产负◢债表，利润表，审计报告，这个要问你的移民律师，他会给你全部准备好，每个ζ州不一样，每个人情况也不同，所需♂要的材料也不同，我当ζ　时听律师的，仍然补充了材料，别幻想一次搞』定，不可能的，移民官为了彰显自己工作重要性也会适当的挑一点问题让你补一次材料的，我找的是北京的366翻译社翻译的，他在每页的翻译件的页脚都添加了翻译的「宣誓词，和盖章，就是移民局要求的那个翻译资质替代NAATI，挺好的，我现㊣　在手里还有翻译档案袋。（注：澳洲本土需要NAATI翻译资质）

问

移民文件翻译需要每页都盖翻译章么？

答

移民文件翻译需要每页都盖翻译章么？是的，需要您在翻译移民文件∞的时候，需要翻译件每一页都加盖翻译章，翻译宣誓词，并签字。

为什么每一页都要盖翻译章？我的文件很多，每一页都盖，那岂不是很累

确实移民文件每一页都要盖翻译章的，是很累，但这是翻译公司的工作，原因是因为移民文件更多提供的是证件，每一页都是一个单独的，独立的文件Ψ ，移民官看的明白，补材料的时候也方便△，每一页都是一个单独的个体。

移民文件翻译哪些材料是必须的？

根据每个人的情←况不同，比如投资翻译文件就要求比较多，除了正常的个人证件，还需要合法财产证明，以下我举例说明

个人证件：身份证，学历证书，户口本，结婚证，离婚证，无犯罪↓记录证明，个人所得税，个人征信证明

财产类证明：房产证，房屋买卖合同，房屋拆迁协议基金股票交割单，银行流水，税单，个人所有的企业的利润表，权益表，负债表，合同，审计报告等。