天下彩票

相关文章

• 辅修专业证书的一些事情
• 如何在国外办理公证？
• 办理移民，需♀要翻译存款证明吗？
• 哪些医院开具英文版核酸检测报告？
• 新西兰移民局就签≡证材料“英文翻译问题↘” 作出说明
• 澳大利亚移民都分为哪几种类型？
• 出国留学签证翻译哪些文件
• 加拿大驾照换中国驾照，指定翻译公司？
• 美国驾照翻译∩有指定吗？车管所换证
• 北京可以翻译国外驾照的翻译公司

翻译问答

问

我的国外驾照想转成国内』驾照，怎么办？

答

翻译驾照，我们是车管所认可的翻译机构

问

翻译准确性声明

答

Certificate of Accuracy

I, ______________________, hereby certify that I am a translator with the Beijing JWZY Education Science And Technology Co., Ltd., a legally established professional English translation service provider qualified to provide translation services between Chinese and English. I am fluent (conversant) in the English and Chinese languages. I have translated the enclosed Chinese documents into English, and hereby certify the translations to be true and accurate to the best of my knowledge, ability and understanding of the documents attached.

Signed by: __________________________ 

Name: _____________________________

Translation Seal of Beijing JWZY Education Science And Technology Co., Ltd

Date: May, 7th, 2018

问

如何在国外办理公证？

答

公证是依照法定程序对民事法律行为、有法律意义的事实和文书的真实性、合法性予以证明的活动。包括▲境内公证和境外公证。

中国㊣　境内由各省、市的公证处代表政府做出的●各类公证书；在国外办理公证，指驻△外使领馆依照《中华人民共〒和国公证法》、中华人民共和国缔结或者〓参加的国际条约以及外ξ　交部的有关规定办理公证。使领馆受理的公证申请种类主要有：委托书；声明书；文书上印鉴签名、日期属实公【证；指◆纹公证等。

问

新西兰移民局就签证材料“英文翻译问题” 作出说明

答

通知称，“为防止您的短期签证申请延误，签证√申请人的关键支持文件应提供认证过的英文翻译（certified translations）”。

 

通知称，新西兰移民局（INZ）不为签证申请人提供翻译。移民局接受以▃下机构或个人提供的翻译件：

 

* 来自新西兰内政部提▅供的翻译服务，或

* 来自社区╱内声誉良好的能够提供准确文件∞翻译的人士，或

* 来自使领馆或高〖级外交使团（需加盖相关机构印章），或

* 任何其他ω　私人或官方翻译机构

 

通知说，申请人、他们的家庭成员和帮助签证申『请的持牌移民中介不应翻译文件。

临时签证申请人还需向新西兰移◇民局提供所有健康文件和警方证明◎的英文翻译。

移民局︽表示，“我们目前正在考虑对所有支持︾信息强制执行英文翻〗译。 一旦我们做出决定，我们将公布更々多相关信息。”

移民局称对此有任何疑问，可以和移民局联络中心取得联系。

0508 558 855 — 新西兰境内固定电话免费号码

139 1123 0511 --- 北京有certified English translations翻译资质的翻译╲社。